Pantes orang bule gampang banget belajar bahasa Indonesia soalnya bahasa Indonesia lebih simple dibanding bahasa Inggris! Nih contohnya….
• English: “Would you please care to elaborate on that statement?”
* Indonesia: “MAKSUD LOEEE?!”
• English: “The meeting will start at 9:15 AM. Please be there 15 minutes before”
* Indonesia: “Jangan Telat Yee !”
• English: “I definitely won’t make it. You guys go and have fun without me”
* Indonesia: “Ntar gue nyusul.”
• English: “Your statement is already known by everybody else”
* Indonesia: ” BASI.. LOEEEE!!!”
• English: “I couldn’t see the necessity of this conversation”
* Indonesia: “GA PENTING BOOOOOO …!”
• English: “I couldn’t think of any idea of where to go and what to do”
* Indonesia: “MATI GAYA NEH!”
• English: “I need to tell u..something unfortunately still need to be confirmed on its validity”
* Indonesia: “Eh eeeh….TAU GA SIH LOEE….(Ngegosip) ”
• English: “I couldn’t imagine what else could’ve happen”
* Indonesia: “BUSEEETTT….!!!”
• English: “The conclusionwhich is not accepted”
* Indonesia: “CAPE DEH!!”
• English: “Pardon me”
* Indonesia: “HAAAHH??”
• English: “I think you should not act in such an improper way”
* Indonesia: ” PLIISSS DEEEEH…!!!”
• English: I think it would be better if we don’t see each other again…”
* Indonesia: “LOE…GUE…END!!!”
• English: Thanks God… This moment and circumstances mean so much to me and I should be grateful….”
* Indonesia: “ALHAMDULILLAH YAAAA!!! SESUATU BANGEEEET!!! (-____-)”
taken from joke thread on femaledaily forum
n1ngtyas' blog 